アンダルシア音楽（別名アラブ・アンダルシア音楽）は、古くから中東・ヨーロッパ・アフリカの文明と芸術の要衝にある、アルジェリアの中世からの芸術変遷を現代に伝える文化遺産です。アンダルシア音楽は、バグダード・アッパース朝に起源を持ち、イスラム王朝下のイベリア半島にて9〜15世紀頃までに形作られました。この音楽の根幹は歌唱にあり、アラビア語の愛にまつわる古典詩や口語詩のどを民俗楽器の調べとともに独自の韻とリズムで歌います。
キリスト教国によるイベリア半島の再征服活動（レコンキスタ）により15世紀にブラジルタル海峡を渡ったこの音楽は、マグレブ地方において独自の発展を遂げ、アルジェリアの近代音楽にも大きな影響を与えています。
Andalusian music, a.k.a. Arab-Andalous music, is a cultural heritage from Middle Age which hands down artistic transition of Algeria which has always been at the crossroads of the civilization and the art of the Middle East, Europe and Africa from ancient times. The origins of Andalusian music go back to the Abbasid Dynasty in Baghdad, then evolved throughout the 9th to 15th centuries in the Iberian Peninsula then under Islamic rule. The backbone of this music is singing; classical and colloquial poems with distinctive rhyme and rhythm which sing mainly love with tunes of folk musical instruments.
This music, which crossed the Straits of Gibraltar in the 15th century during the Reconquista, has seen unique evolution in Maghreb region and has significant influence in Algerian modern music.
 |