 |
Madame
Zahira Ramdani
Goodwill Ambassadress of Nagoya
|
Nagoya, le 04 juillet 2001
Chers amis (es) japonaises et japonais ; Chers compatriotes,
algeriennes et algeriens ;
A l'occasion de la naissance de l'Association d'Amitie Algero-Japonaise,
je me permet d'inserer ce bref message pour exprimer d'abord toute
ma grande joie de voir desormais ce canal ambitieux, qui sans doutes,
nous permettra de nous unir pour echanger et multiplier des activites
dans l'interet commun algerien et japonais.
A la difference de beaucoup de pays, l'absence
d'une telle initiative entre les deux peuples algerien et japonais
faisait largement defaut.
Par consequence, beaucoup de rendez-vous importants ont ete rate.
Ce qui a bien sur ralentit la promotion de ce lien historique algerien-japonais.
Cette " Association Algerie-Japon ", qui est a un stade
embryonnaire est arrivee a point et a besoin de l'apport et le
soutien de chacun d'entre nous. Je suis plus que certaine qu'avec
l'ambition et la volonte de nous tous, nous allons progressivement
la renforcer dans divers domaines : culturels, sportifs, economiques,
etc.....
En tant que citoyenne algerienne avec deux decennies
vecues au Japon, j'eprouve le grand besoin de partager toute mon
experience
aussi bien avec mes compatriotes algeriens que mes hotes japonais.
Durant l'annee 2000-2001, j'ai eu la chance a travers ma fonction " d'Ambassadrice
d'honneur " de l'Algerie dans la ville de Nagoya, de quotidiennement
expliquer ans divers institutions officielles, l'Algerie a travers
son histoire et ses civilisations. Pour cela plusieurs moyens de
communication sont utilises tels que : des expositions, seminaires,
debats, documentaires de radio et television.
Malgre qu'un long chemin reste a parcourir pour
presenter la culture algerienne, je dois avouer qu'a Nagoya, l'Algerie
commence
a etre connue. Aussi, un ambitieux festival sur l'Algerie est en
cours de preparation par " Nagoya International Center ",
et qui aura lieu 14 - 16 septembre. Lors de ce rendez-vous important,
divers themes seront abordes tels que ; des films algeriens, musique
algerienne, conferences sur l'Algerie, jeux algeriens, expositions
d'objets traditionnels algeriens et de photos sur l'Algerie etc...
En attendant de vous voir nombreux presents pour la reussite
de ce programme, veuillez croire mes chers amis japonais et mes
chers compatriotes en mes salutation distinguees.
Z. Ramdani Goodwill Ambassadress of Nagoya
Zahira en mission, avec les ecoliers de Nagoya
Article :
"La renaissance de l' Algerie et les activites des societes japonaises"
M. Yoshiro HASEGAWA
|
Resume
Avec l'amelioration de la situation securitaire dans les grandes
villes en Algerie, les societes japonaises se mettent a y revenir
tout en prenant des mesures de securite necessaires. En novembre
dernier, une mission du patronat japonais a visite l'Algerie.
Une reunion conjointe nippo-algerienne s'est tenue et un bon
nombre de themes a ete discute.
Il est a esperer qu'un nouveau depart aura lieu avec la redynamisation
des activites des societes japonaises en Algerie.
(Article paru dans la revue trimestrielle " The Arab" Ete
2001 No. 97 Ed. Japan Arab Society tel: 81-3-3798-3515)
|
|
