Shin WATANABE:
Entre au Ministere des Affaires Etrangeres en 1964, a servi en France, au Liban, en Egypte, a New York, au Koweit, en Arabie Saoudite et en Hongrie. Apres avoir servi comme Ambassadeur aux Emirats Arabes Unis,(aout 1992-mai 1996) nomme Ambassadeur en Algerie (aout 1996-mars 2001).
Le 5 juillet 2001, date du 39eme anniversaire de l'independance de l'Algerie, le Centre Japon-Algerie est ne. Il existe au Japon, un nombre non negligeable de "fans" de l'Algerie.
En Algerie aussi, de nombreux Algeriens nous ont montres leur sympathie pour le Japon. Ces Japonais et ces Algeriens ne peuvent-ils pas agir de concert pour promouvoir les relations bilaterales?
Ne pourrait-on pas mettre en contact ces personnes qui partagent le meme desir a travers un reseau? Voici le but qui nous a motive pour la creation de ce Centre.
En remontant le temps jusqu'a la fin des annees cinquante, avant meme l'independance de l'Algerie, le Japon a connu l'Association d' amitie nippo-algerienne que Monsieur Tokuma UTSUNOMIYA a creee et qu'il a dirigee pendant de longues anneees.
Cette association a joue un role significatif dans l'histoire des relations des deux pays.
Cependant, en raison de la confusion de la situation algerienne a de la fin de la decennie 80, la cadence des echanges entre les deux pays s'est ralentie et les activites de cette association sont entrees progressivement dans un etat d'hibernation.
Depuis quelques annees, l'Algerie est entree dans un nouveau stade de la refonte de l'Etat avec, comme pilier principal, la reconstruction economique.
Il est temps de redynamiser les activites de l'Association en apportant des idees novatrices.
Rien ne serait plus flatteur pour nous si les activites de ce centre pouvaient etre d'une utilite quelconque dans la renaissance de l'Association d'amitie nippo-algerienne.
Le troisieme objectif de ce Centre est de contribuer a la formation de jeunes chercheurs japonais specialises dans les affaires algeriennes.
Ce sont les recherches realisees d'un point de vue multi-dimensionnel concernant un pays qui forment la base du developpement des relations amicales avec un pays.
La crise en Algerie qui s'est etalee sur dix annees a malheureusement entraine une rupture totale egalement dans ce domaine scientifique. Il est de notre souhait que ce Centre devienne un catalyseur pour la formation d'une nouvelle generation de chercheurs par les echanges entre les specialistes. Il est evident qu'en Algerie aussi, les recherches sur le Japon doivent etre encouragees.
Aussi, il serait ideal que le Centre devienne un reseau des chercheurs des deux pays.
Le projet de ce Centre a ete elabore en consultation avec le depute de Tokyo, ancien Ministre des Affaires Etrangeres Koji KAKIZAWA, president de l'Association d'amitie nippo-algerienne, Messieurs Minoru MUROFUSHI et Yoshihiro SHIGEHISA respectivement ancien et actuel president du comite Algerie au sein de KEIDANREN, des intellectuals eminents qui se sont engages depuis des anneees dans les etudes sur l'Algerie dans diverses disciplines: Kunio FUKUDA, Iwao KOBORI, Kazuo MIYAJI, Masatoshi KISAICHI, les personnalites occupant des hauts postes de responsabilite dans des societes japonaises ayant des liens etroits avec l'Algerie.
Il va sans dire que j' ai tenu de multiples consultations avec le nouvel Ambassadeur d'Algerie a Tokyo, Son Excellence Monsieur Amar BENDJAMA qui nous a constamment offert un soutien sans reserve.
L' important, c'est de faire le premier pas sans craindre les erreurs. Nous tenons a perseverer dans la creation de ce Centre, avec la comprehension et le soutien des personnes ci-dessus mentionnees. J'aimerais vivement que ses activites deviendront avec le temps fructueuses.
Pour terminer je souhaite recevoir l'encouragement, la sympathie et le soutien de celles et ceux qui partagent les nobles objectifs que le Centre souhaite promouvoir.