Comme vous le savez certainement, des élections présidentielles seront organisées dans notre pays le 8 avril 2004.
Les dispositions suivantes ont été prises au niveau de l’Ambassade d’Algérie à Tokyo pour permettre à nos ressortissants résidant au Japon d’accomplir leur devoir électoral :
- Vous pouvez voter du samedi 3 au jeudi 8 avril, de 10 heures à 18 heures, au siège de l’Ambassade.
- Si vous ne disposez pas de carte d’électeur ou si vous l’avez égarée, un duplicata vous sera délivré sur place.
- Dans le cas où vous ne pourriez pas vous déplacer et souhaiteriez voter par procuration, il vous suffira de prendre contact avec la section consulaire de l’Ambassade (tel : 03-3711-2661) pour recevoir par courrier les formulaires y afférents.
- Le scrutin sera clôturé le 8 avril à 18 heures. Il sera alors procédé à l’ouverture de l’urne et au décompte des voix. Cette opération sera publique et les membres du bureau de vote seraient très heureux si vous pouviez y assister.
Six candidats se présenteront à ces élections :
1- M. Ali BENFLIS
2- M. Abdelaziz BOUTEFLIKA
3- Mme Louisa HANOUNE
4- M. Ali Fawzi REBAINE
5- M. Saad Abdallah DJABALLAH
6- M. Saïd SADI
Les élections présidentielles constituent un événement important pour tous les Algériens, qu’ils résident en Algérie ou à l’étranger. Elles vous donneront l’occasion de témoigner de votre attachement à votre pays et de contribuer à l’approfondissement du processus démocratique au profit de tous les Algériens.
Je vous prie d’agréer, cher compatriote, l’expression de mes sentiments fraternels.
L’Ambassadeur
Amar BENDJAM