Network of those, Japanese and Algerians, who work together for the friendship and cooperation between
the two countries and two peoples
|  Japan Algeria Center FAQ  |  Commentaires  |   
Les Nouvelles
Informations
Ambassade d' Algerie
Series
Japon-Algerie
Nouveauxvenus
Les Nouvelles
L' Algerie et moi
Le Japon et moi
Ouvrages-articles
These
Liens
Commentaires

FESTIVAL CULTUREL ALGERIEN A MEGURO

Du 7 au 9 février prochains, un festival culturel algérien se tiendra dans la ville de Meguro. La manifestation sera co-organisée par la MIFA et l’Ambassade d’Algérie au Japon.
Pays lointain de l’Afrique du Nord, l’Algérie est dotée d’un immense héritage culturel. Les premières traces de civilisation dans le pays, les célèbres peintures sur roche de Tassili N’ajjer (dans le sud), remontent à il y a environ 8000 ans, soit des milliers d’années avant les pyramides.
Une histoire riche en échanges et interactions avec les pays voisins et une position géographique stratégique ont façonné ce pays et lui ont donné une culture vaste et diversifiée. En Algérie s’y trouvent plusieurs sites archéologiques, parmi lesquels sept sont classés patrimoine culturel mondial par l’UNESCO.
Si les relations politiques entre le Japon et l’Algérie sont bonnes et les liens économiques significatifs, les échanges culturels bilatéraux par contre demeurent encore malheureusement, un terrain non exploité. Les grandes entreprises commerciales japonaises et la plupart des compagnies pétrolières en savent certes beaucoup sur l’Algérie, mais pas le peuple japonais.
Pour combler ce fossé, l’Ambassade d’Algérie au Japon a initié l’an dernier un processus par lequel elle entend s’assurer que les aspects culturels de sa mission soient plus visibles. Meguro, cette belle cité qui a offert son hospitalité à la chancellerie depuis 1984, va découvrir certaines facettes de cette culture.
Haute en couleurs et raffinée, cette culture tire ses racines de quatre dimensions: arabe, berbère, méditerranéenne et africaine. Nous espérons que les citoyens de Meguro viendront nombreux au Meguro Persimmon Hall et apprécieront les différents spectacles: présentations sur l’Algérie, tolk show animé par des japonais ayant vécu et travaillé en Algérie, défilés de mode, démonstrations culinaires et musique, tout cela offert par le pays du “Maghreb” (mot arabe signifiant “coucher du soleil”) au pays du Soleil Levant.
Un dernier mot pour remercier la MIFA et ses membres, dont la précieuse collaboration est d’une importance capitale dans l’organisation de cette manifestation.


ALGERAN CULTUREL FESTIVAL
PROGRAMME DETAILLE (projet)
7,8,9 Fevrier 2003

07/2/2003
10 H 00 Ouverture du festival
  Exposition visite des stands et vente des souvenirs
11H15-11H25 Ceremonie du The
12H30-12H45 Allocution d'ouverture officielle du festival donnee par le maire de Meguro
13H00-14H00 Demonstration et presentation du Plat national
  " Couscous " avec vente
14H00-15H00 Presentation d'un documentaire interactif sur l'histoire de
  l'Algerie par un etudiant algerien
15H15-15H30 Ceremonie de The
16H00-16H30 Conference sur l'histoire de la musique arabo-andalouse animee par
  Mlle Benali
16H35 Projection d'un concert de musique classique algerienne
16H30-17H30 Balance
17H30-18H30 Visite du stand accompagnee d'une ceremonie de the
19H00-19H30 concert de musique arabe donne par la troupe Japonaise
  " Yesmine "

08/2/2003
10H00 Ouverture
10H30-10H45 Ceremonie du The
11H30-11H45 Demonstration du plat national " couscous " et vente
13H30-14H00 Presentation d'un film documentaire sur Pr. Iwao KOBORI "Le japonais d'In Belbel"(Version en francais)
14H05 -15H30 Talk show anime par des etudiants algeriens,
  et le Professeur Kobori et des japonais qui ont visite l'Algerie
15H40-16H55 Demonstration du The
16H30-16H50 Projection d'un defile de mode televise
17H00-18H00 film documentaire sur les differents costumes
  traditionnels qui existent en Algerie , suivi d'un debat sur les
  origine
  matiere
  region
18H00-20H00 ceremonie d'un mariage algerien (simulation)
20H00 Fermeture

09/2/2003

10H00 Ouverture et visite des stands
11H00-12H ceremonie du the
12H00 Presentation d'un plat national " rechta " (vente)
13H30-14H00 Projection d'un documentaire sur l'artisanat en Algerie
  fabrication de la ceramique, des tapis, des instruments )
15H00-15H30 Conference sur la musique RAI animee le meme professeur Kasuya
  suivi d'un galas de musique Rai
16H30-17H00 Balance
17H00-18H00 Concert donne par la troupe " Yesmine "
18H00-19H30 visite avec vente des souvenirs algeriens(porcelaine, tapis, nourriture, the,...)
20H00 fermeture