Network of those, Japanese and Algerians, who work together for the friendship and cooperation between
the two countries and two peoples
|  Japan Algeria Center FAQ  |  Commentaires  |   
Les Nouvelles
Informations
Ambassade d' Algerie
Series
Japon-Algerie
Nouveauxvenus
Les Nouvelles
L' Algerie et moi
Le Japon et moi
Ouvrages-articles
These
Liens
Commentaires

MUROFUSHI Minoru

Ex President du Comite economique nippo-algerien, KEIDANREN
Chairman de Itochu Corporation

 

J'ai assume la responsabilite de President du comite Nippo-Algerien au sein du KEIDANREN pendant 7 ans a partir de 1994. La chose la plus importante pour moi au cours de ces annees etait de maintenir des changes economiques avec l' Algerie. A l'epoque ou j' ai pris cette fonction, les actes commis par des terroristes de l'Islam fondamentaliste emergeaient.,et les societes japonaises furent obligees d' evacuer l' Algerie de facon temporaire,a cause de l' inquietude de la situation securitaire.

Heureusement les relations de cooperation et de confiance ont ete maintenues avec l' 'Algerie malgre meme dans ces circonstances difficiles.L''Algerie, entre autres, Sonatrach, a continue de faire confiance aux Japonais et leur technologie . Des travaux se sont poursuivis sans interruption dans le domaine des hydrocarbures.Les societes japonaises se sont efforcees de realiser des resultat serieux. Il va sans dire qu' elles prenaient les measures securitaires maximales.

L' Algerie est entree de nouveau sur la scene internationale avec le President Abdelaziz Bouteflika elu en avril 1999.Sous sa direction, la reforme politique,celle des institutions etatiques et de l'administration ainsi que la reforme economique se poursuivent, et la situation securitaire s'est ameliore. Les pays occidentaux se sont mis a envoyer des missions economiques diverses.

Dans ce contexte de changement de la situation generale en Algerie, nous fumes sollicites par le President Bouteflika d'envoyer une mission economique , lors de sa visite a Tokyo a l'occasion du sommet du G8 a Okinawa. Apres de multiples consultations, nous avons forme une mission de 30 personnes , et nous sommes rendus a Alger pour assister a la reunion de la commission mixte. Du cote Algerien il y' eut une centaine de participants soit du milieu gouvernemental, soit du secteur prive,acette reunion, ou des debats tres animes se sont deroules comme s'il fallait que le vide de ces dernieres annees soit rempli. Nous avons bien senti la forte volonte du cote Algerien de reconstruire l'economie nationale ,par le biais du principe de l'economie du marche et par une ouverture de son economie a la mondialisation.

Je suis fortement convaincu que les relations bilaterales entre nos deux pays connaitront un essor remarquable dans les annees a venir.