Network of those, Japanese and Algerians, who work together for the friendship and cooperation between
the two countries and two peoples
|  Japan Algeria Center FAQ  |  Commentaires  |   
Les Nouvelles
Informations
Ambassade d' Algerie
Series
Japon-Algerie
Nouveauxvenus
Les Nouvelles
L' Algerie et moi
Le Japon et moi
Ouvrages-articles
Liens
Commentaires



Lettre de l’Ambassadeur
à la Communauté Algérienne du Japon

PDF download

Lettre de Son Excellence. Sid Ali KETRANDJI,
Nouvel Ambassadeur d’Algerie au Japon

Servir au Japon comme Ambassadeur d’Algerie est a l’evidence une mission exaltante. D’autant qu’elle debute a un moment particulierement propice ou la nouvelle impulsion donnee a la relation avec ce pays ami lui ouvre, assurement, de nouveaux horizons prometteurs.

Les relations de l’Algerie avec le Japon on commence bien avant l’accession de notre pays a l’independance nationale comme en temoigne, des 1958, les manifestations de solidarite avec le peuple algerien en lutte pour sa liberte. C’est donc dire l’importance du socle sur lequel repose l’amitie qui lie les deux peuples.

Je tiens a rendre hommage a nos amis japonais ? et ils sont nombreux ? qui consacrent beaucoup de leur precieux temps et energie a promouvoir cette relation et a mieux faire connaitre l’Algerie, son immense potentiel et sa richesse culturelle aux responsables et au public japonais. Je voudrais remercier tout particulierementM. le ProfesseurIwao KOBORI Directeur du Centre Algerie-Japon ainsi que Mme Shin WATANABE pour les efforts tenaces qu’ils deploient afin que ce dernier puisse devenir le lieu virtuel ou se rencontrent tous ceux qui ont a c?ur la promotion et l’elargissement des rapports entre les deux pays.

En effet, au moment ou les rapports economiques algero-japonais sont en pleine croissance, il importe de ne rien menager pour multiplier les contacts entre les artistes, intellectuels, voire entre simples citoyens des deux pays.

Car c’est ainsi que l’on pourra donner tout sens aux perspectives ouvertes par la visite historique effectuee au Japon par le President Bouteflika, au mois de decembre 2004.


Sid Ali KETRANDJI
Né le 31 juillet 1949 à Alger
Marié, deux enfants

Rejoint le Ministère des Affaires Etrangères en février 83, il a été successivement Chef du bureau “Nord-sud”, Conseiller à l’Ambassade d’Algérie à New Delhi, Chef du bureau des “Relations avec les Media”, Directeur de Relations éconmiques et culturelles internationales, Ambassadeur d’Algérie au Kenya, Chef de cabinet de Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires Etrangères, Chargé de Mission à la Présidence de la République.