Network of those, Japanese and Algerians, who work together for the friendship and cooperation between
the two countries and two peoples
|  Japan Algeria Center FAQ  |  Commentaires  |   
Les Nouvelles
Informations
Ambassade d' Algerie
Series
Japon-Algerie
Nouveauxvenus
Les Nouvelles
L' Algerie et moi
Le Japon et moi
Ouvrages-articles
These
Liens
Commentaires

SHIGEHISA Yoshihiro

President du Comite economique nippo-algerien, KEIDANREN
President de JGC Corporation

 

En tant que successeur de Monsieur MUROFUSHI (President du Conseil d'Administration de Itochu Corporation), je viens d'etre designe pour assumer la fonction de President du Comite economique nippo-algerien.

Comme vous le savez, l'Algerie, grand pays d'Afrique du Nord, entretient une relation d'amitie profonde et particuliere avec notre pays, developpee grace a leurs relations commerciales, notamment dans le domaine des hydrocarbures.

Avec les orientations de Mr. A. BOUTEFLIKA, President algerien actuellement en exercice, l'avenement d'une Algerie nouvelle est en bonne voie, grace, en priorite, a la reconstruction de son economie.

Dans cette perspective, les attentes adressees a l'egard de notre pays, consistant notamment en des demandes d'investissements dans tous les domaines de l'industrie, sont tres importantes. Je constate avec plaisir la participation, en tant que membres de notre Comite, non seulement de banques et de compagnies commerciales, mais egalement celle d'industries lourdes de grande envergure et autres compagnies d'electricite et fabricants d'automobiles, grace auxquelles nous envisageons de continuer a developper a tout prix cette relation de collaboration, qui est mutuellement utile a nos deux pays.

Le Comite economique nippo-algerien, par le biais entre autres d'envoi de missions en Algerie ou encore par la tenue reguliere de reunions, a contribue au developpement des relations economiques entre ces deux pays. Depuis 1992, en raison des problemes lies a la securite publique, l'envoi des missions en Algerie, de meme que les echanges economiques entre les deux pays se sont vus reduits, mais recemment, la situation semble se detendre et devenir meilleure, ce qui nous encourage a orienter tous nos efforts vers la relance de l'envoi de missions en Algerie. Je souhaite sincerement que tous les membres du Comite fassent preuve de comprehension et consacrent un nouvel effort en ce sens.

En ce qui concerne JGC Corporation, a travers sa longue experience dans le domaine de la construction d'installations de traitement de petrole et d'unites de gaz, elle a acquis de grandes connaissances sur l'Algerie, atout que nous souhaitons mettre a profit pour contribuer encore davantage au developpement de l'Algerie et a l'etablissement d'une relation de collaboration entre ces deux pays.